Marks & Spencer has unveiled a major revamp of its historic Pantheon store on Oxford Street, establishing a physical template for the business.