Gold faces choppy trading sessions and tests key support levels after a failed breakout attempt, with market participants watching inflation data and Federal Reserve policy.