Thailand's Prime Minister has promised a new firearms control law following a school shooting carried out by a teenager that left multiple victims dead.