German security forces are investigating an explosive-laden drone found near Ukrainian cargo planes at Leipzig/Halle Airport, alongside a mid-air collision involving a DHL freighter.