Unemployed young people with conditions like ADHD and anxiety face sweeping welfare overhauls that could replace benefit payments with employment support.