More than 60 people have been killed in targeted attacks across Ethiopia's Oromia region, intensifying security concerns as religious institutions demand urgent intervention.