US stocks retreated across the board as a surprisingly strong August employment report triggered growing fears of an upcoming Federal Reserve interest rate hike.