British-manufactured drones have been deployed in deep strikes inside mainland Russia for the first time as Ukraine launches a massive aerial assault.