NaukNauk has raised $20 million to expand its platform, which converts physical toys into speaking animations. The technology is drawing both praise and debate regarding its impact on creativity and child development.