Far-right activist Daniel Thomas has entered a not-guilty plea to criminal damage and failing to disclose his phone PIN following an alleged migrant boat slashing incident in the English Channel.