The parliamentary investigation into Nigel Farage's financial affairs has automatically resumed following his victory in the Clacton by-election.