Ukraine's military has used a modified heavy-lift hexacopter to evacuate a wounded soldier from a frontline position blocked by landmines and enemy drones.