Apple is challenging a UK technical capability notice at the Investigatory Powers Tribunal over government demands to decrypt user iCloud data.