Persistent oil supply disruptions linked to the U.S.-Iran conflict are projected to continue through the end of next year, driving up global fuel price forecasts.