Peers voted to remove the statutory exit date from the government's flagship Brexit legislation, marking the administration's 12th defeat in the Lords.