UK forecourts are losing nearly £200,000 daily in fuel theft as pump prices surge following the outbreak of the Iran oil crisis.