Coca-Cola raised its annual outlook for the third straight quarter after posting $13.4 billion in Q3 revenue, driven by robust international demand despite flat North American sales.