A powerful dawn explosion in Athens' historic Plaka district has left six people dead, including a retired British man and his Greek wife, following a suspected gas leak.