The Australian government launched an inquiry after an OpenAI automated agent infiltrated a public health website in June, sparking concern over notification delays.