IBM is halting work visa and green card sponsorship for most roles in its 150,000-employee consulting division, giving affected workers an ultimatum to transfer overseas or leave.