Nationalist leaders from Scotland, Wales, and Northern Ireland signed a joint memorandum in Cardiff demanding the breakup of the United Kingdom.