Reform UK has suspended several members and initiated investigations following an undercover media probe that captured local candidates making racist, Islamophobic, and violent remarks.