Chipmaker Nvidia is buying artificial intelligence software platform Hugging Face for $13 billion in a significant strategic bet on open-source development.