Former Foreign Office permanent under-secretary Sir Olly Robbins has finalized an out-of-court settlement with the government after challenging his dismissal.