As licence fee numbers decline, the government is considering a new funding model that could see households using streaming services contribute to the BBC.