Amazon has paused operations with cargo carrier 21 Air following a fatal runway overshoot that killed five people in a cleaning van.