President Donald Trump sparked swift bipartisan backlash from state leaders after suggesting on social media that New Mexico be rebranded as New America.