A widespread telecommunications disruption knocked out voice calling for thousands of mobile subscribers across the United States before engineers restored normal operations.