An airstrike by Myanmar's military on a Buddhist monastery in the Sagaing region has left 14 people dead and 20 others wounded during a meditation retreat.