National Air Traffic Services chief Martin Rolfe is facing pressure to step down after a technical failure grounded more than 2,000 UK flights.