A regional passenger train in northwestern France derailed after hitting a metal rail fragment on the tracks, injuring 44 people.