A commercial tanker sustained damage after being hit by a projectile near the Strait of Hormuz, heightening maritime security concerns amid regional tensions.