Channel 4 is cutting 340 jobs by the end of 2026, reducing its workforce by over a quarter in the deepest layoffs in the broadcaster's history.