Coles is shifting hundreds of corporate roles to Accenture in Mumbai to bolster technological capabilities and reduce backroom operation costs.