Ukrainian forces have launched fresh drone attacks against Russian energy infrastructure in Ryazan, shattering a brief truce as relations with Washington deteriorate.