The UK government has taken the Scunthorpe steelworks into public ownership to protect jobs and domestic supply chains, prompting a rebuke from Beijing.