The Conservative party has unveiled a controversial plan to bar non-British and non-EU citizens from social housing, sparking immediate backlash from charities and unions.