Thirty-three-year-old off-spinner Saransh Jain has earned his maiden India Test call-up for the upcoming series in Sri Lanka, replacing the injured Washington Sundar.