Remnants of Hurricane Polo are bringing heavy rain and severe flash flood threats to parts of Texas as the storm system moves across the state.