The Senate is slated to vote on confirming Jay Clayton as director of the nation's intelligence agencies amid sharp partisan division over his nomination.