UN agencies are reporting that more than 500 Rohingya refugees are feared dead following two maritime disasters involving vessels departing from Rakhine state.