Pope Leo XIV has rewritten papal history by becoming the first sitting pontiff to cast a ballot in a United States election, submitting a mail-in vote ahead of the midterm elections.