While official inflation statistics show slowing price growth, food banks report record-breaking demand as households struggle with persistent costs and funding cuts.