Housing Secretary Angela Rayner has launched a public attack on Home Secretary Shabana Mahmood's proposed immigration crackdown, warning that plans to alter residency timelines are flawed.