The British Chambers of Commerce has proposed scrapping the state pension triple lock on affordability grounds as government welfare spending climbs.