Cameroon's leader Paul Biya has issued decrees from Switzerland to reshuffle the military, intensifying public debate over his prolonged absence.