easyJet has updated its guidance on delayed and cancelled flights due to strikes in Portugal affecting hundreds of services, while overbooking controversies highlight passenger rights rules.