Budget fashion retailer Primark is preparing to launch a direct-to-home delivery service in Great Britain after acquiring a new fulfilment facility in Sheffield.