Following a chaotic race in Beijing where an athlete won despite suffering bowel incontinence, Hyrox has issued an apology and overhauled its rules.