Lori Vallow Daybell asked Idaho's highest court to overturn her convictions in the deaths of her children, arguing her constitutional rights were violated.